\n\n
投稿

2026年10月の訪日外客391万人で単月過去最高、飲食店のインバウンド対応を再検討

10月の訪日外客数が過去最高

日本政府観光局が2026年11月18日に発表した推計値によると、2026年10月の訪日外客数は391万2500人で、前年同月比0.4%増となり、単月として過去最高を記録した。

10月は紅葉シーズンの始まりに当たり、東アジアや東南アジアの連休、欧州の学校休暇などが訪日需要を支えた。JNTOによると、20市場で10月として過去最高を記録し、そのうち5市場では単月としての過去最高を更新した。

訪日客数の増加は、宿泊、交通、観光施設だけでなく、飲食店にも事業機会をもたらす。ただし、訪日客数が増えたからといって、すべての地域や業態の飲食店で売上が増加するわけではない。

国籍別の需要変化を把握する

JNTOの統計によれば、2026年10月には韓国、台湾、香港、シンガポール、米国、欧州の複数市場などで10月としての過去最高を記録した。

飲食店では中国語だけ、あるいは英語だけの対応を整えるのではなく、実際に来店する外国人客の構成を把握したうえで情報提供方法を決める必要がある。

観光地、繁華街、ホテル周辺、交通結節点では来店客の国籍構成が異なる可能性がある。地域の観光統計や自店舗の予約履歴などを確認し、対応すべき言語やサービスを優先順位づけすることが望ましい。

外国語メニューの整備

外国人客にとって、料理名だけを外国語に翻訳したメニューでは内容が十分に伝わらない場合がある。料理の写真、主な食材、調理方法、価格、追加料金などを明確にすることが重要となる。

また、アレルギーや宗教上の食事制限への対応では、対応できることと対応できないことを正確に案内する必要がある。確実に保証できない条件について、安易に対応可能と表示することは避けるべきだ。

日本語、英語、中国語などのメニューを作成する場合には、価格変更や販売終了の情報を同時に更新できる管理体制が求められる。

予約と決済の利便性

訪日客が店舗を探す際には、検索サービス、地図アプリ、旅行情報サイト、SNSなど複数の経路が利用される。店舗側は営業時間、所在地、予約方法、支払方法などの情報を分かりやすく掲載する必要がある。

また、海外発行のクレジットカードや各種電子決済への対応状況を事前に案内することで、来店時の混乱を減らせる。決済サービスごとに導入費用や手数料が異なるため、利用者の構成と費用対効果を踏まえた選定が必要だ。

訪日客需要に依存しすぎない経営

インバウンド需要は魅力的である一方、航空便、為替、国際情勢、旅行者の嗜好などの影響を受ける。訪日客向けの高価格商品だけに依存すると、需要が変化した際に売上が不安定になる可能性がある。

地域住民や国内旅行者など、複数の顧客層に対応できる商品構成を維持することが経営の安定につながる。

今後の注目点

今回の統計は訪日外客数を示すものであり、飲食店での消費額や店舗別売上を直接示すものではない。飲食需要を評価するには、観光庁の消費動向調査や地域の観光統計などと組み合わせる必要がある。

飲食店にとって重要なのは、訪日客数の記録更新を短期的な話題として捉えるだけではなく、外国語情報、予約、決済、接客、食文化への対応を継続的に改善することである。

参考・出典

NEXT READING

この記事の次に読む

同じテーマを、ニュース・FAQ・実務記事・事例を横断して続けて確認できます。

専門ガイド一覧 →
ニュースジャンル

ニュースをもっと探す

全ニュースは ニュース専門ページ から過去記事まで閲覧できます。検索エンジン向けXMLサイトマップは WordPress 標準の XMLサイトマップ を利用します。

PROJECT CONSULTATION

図面・写真・希望内容から相談できます。

店舗物件、家具・建材、中国工場、検品、輸送、日本納品まで、必要な範囲だけ整理してご相談いただけます。

KENZAI KAGU NETWORK

4サイト連動で、情報から調達・納品までつなぐ。

同じ記事を複製せず、それぞれの専門分野から必要な情報・実績・相談窓口へつなぎます。

Contact

物件探しだけでも、家具調達だけでも。

構想段階からご相談ください。LINE、WeChat、WhatsApp、電話、メールに対応します。

LINE QRLINE
WeChat QRWeChat
日本法人株式会社 HONG KONG JCBO LIMITED
東京事務所〒106-0044 東京都港区東麻布2-35-1 KCビル6F
東京電話03-4523-8555
携帯電話080-8151-0300
香港電話+852-58197092
☎✉
JCBO BUSINESS NETWORK

関連する専門サイト

飲食・建材・家具・中国工場・貿易の4サイトを一つの専門ネットワークとして連携しています。

★